Wing Mate UK Logo

January 2016
NEWS LETTER from Wing Mate ALTOUR London Office

A New Year’s Message from our president, Toshi Iwama
Wing Mateトップからの新年挨拶

 

 

CAMPAIGN PRODUCTS

 

Wing Mate-ALTOUR London Hotel Program

 

The Berkeley from GBP360.00 Taxes, Breakfast and Special ALTOUR Amenities Included, Claridge’s from GBP360.00 Taxes, Breakfast and Special ALTOUR Amenities Included, The Connaught from GBP420.00 Taxes, Breakfast and Special ALTOUR Amenities Included

 

The Berkeley GBP360.00 より,税金、朝食、ALTOUR スペシャルアメニティー込み、Claridge’sGBP360.00より、税金、朝食、ALTOUR スペシャルアメニティー込み、The ConnaughtGBP420.00より、税金、朝食、ALTOUR スペシャルアメニティー込み

 

This is the 5th London hotel program, London luxury hotels MAYBOURNE Hotel group. We offer ALTOUR special rate for The Berkeley, Claridge’s and The Connaught. Enjoy ALTOUR special amenities welcome drink champagne or wine, room upgrade, early check- in and late check out (subject to availability).

 

今月のロンドンホテルプログラムは、ロンドンのトップクラスラグジュアリーホテルのご紹介、MAYBOURN ホテル系列のThe Berkeley, Claridge’s, The Connaughtです。ALTOURの特別レートと、特別アメニティーをお楽しみください。チェックイン時には、ウエルカムドリンクのシャンペンかワイン、空室状況により無料にてお部屋タイプのアップグレード、アーリーチェックイン、レイトチェックアウトが可能となっています。

 

AIRLINE FOCUS

 

Business Traveller’s Travel Trends for 2016

     Super Long Haul Flights

The airlines will be offering super long haul flights before due to cheap fuel and efficient engine. It seems good news for business travellers who do not want to waste time with stops and layovers and packed in to economy class seat as to be pitiful.

      Free Wi-Fi on the Aircrafts

Some trend-setter airlines are starting to offer for free to customers. The free Wi-Fi on the aircrafts will be basic equipment by 2020.

 

      超長距離のフライト

石油の値段が安くなり、効率の良いエンジンの開発が進んだことで、航空会社は今までより長距離のフライトを計画しています。エコノミークラス席に痛々しいほど詰め込まれない限りは、超長距離飛行は時間を浪費したくないビジネス旅行者にとっては良いニュースと思われます。

      機内の無料Wi-Fi

トレンドセッターの航空会社はより多くの顧客を引きつける方法として無料のWi-Fiを提供し始めています。2020年までには、航空機内の無料Wi-Fiが基本になることでしょう。

 

Website: http://www.businesstraveller.com/news/travel-trends-for-2016

 

 

British Airways New Routes

 

 

Porto - London Gatwick from11/ 02/2016 four times a week

Crete - London Heathrow Terminal 3 from 30/04/2015 24/ 09/2016 twice a week

Kalamata - London Heathrow Terminal 5 from 30/04/2016-24/09//2016 twice a week

Inverness - London Heathrow Terminal 5 from 03/05/2016 daily

Biarritz- London Heathrow Terminal 5 from 01/05/2016-30/09/2016 twice a week

Menorca- London Heathrow Terminal 5 from 29/04/2016 four times

Palermo- London Heathrow Terminal 5 from 30/04/2016-30/09/2016 twice a week

New York, JFK- London Gatwick from 01/05/2016 daily

Bergerac- London City from 01/05/2016-30/09/2016 four times a week

San Jose, California- London Heathrow Terminal from 5 04/05/2016 daily

San Jose, Costa Rica- London Gatwick from 27/04/2016 twice a week

Lima- London Gatwick from 04/05/2016 three times a week

 

ポルト - ロンドンガトウィック空港 211日より週4日就航

クレタ - ロンドンヒースロー空港 430-924日まで週2回就航

カラマタ - ロンドンヒースロー空港 430- 924日まで週2回就航

インバネス - ロンドンヒースロー空港 53日より毎日就航

ビアリッツ - ロンドンヒースロー空港 51 - 9月末日まで週2

ノルカ - ロンドンヒースロー空港 429日より週4日就航

パルレモ - ロンドンヒースロー空港 430- 9月末日まで週2回就航

ニューヨークJFK - ロンドンガトウィック空港 51日より毎日行きが就航

ベルジュラック - ロンドンシティ空港 51- 9月末日まで週4回が就航

サンノゼ(カルフォルニア)- ロンドンヒースロー空港 54日より毎日就航

サンノセ(コスタリカ)- ロンドンガトウィック空港 427日より週2回就航

リマ- ロンドンガトウィック空港 54日より週3回就航

 

Website: http://www.britishairways.com/en-gb/flights-and-holidays/flights/new-routes?source=MNVFAH2new_routes&link=main_nav

      

 

 

Japan Airlines Offers New High Quality Winter Menus “Restaurant in the Sky”

 

   Japan Airlines collaboration winter menus with Tai-sho-ken “Tsuke-men Dipping Noodles: Japan Airlines has been offering high quality in-flight meals on Europe routes. The second meal service in Premium Economy and Economy Class on outbound flights to Europe.

AIR YAMAGISHI TAI-SHO-KEN “dipping noodles”

Service Effective: until February 29, 2016

Applicable Route: From Tokyo (Narita) to Chicago, Boston, New York (JFK),  Los Angeles, San Diego, Dallas/Fort Worth (DFW), Vancouver, Frankfurt, Helsinki, Paris (CDG) and Sydney

From Tokyo (Haneda) to London (LHR) and Paris (CDG)

From Osaka (Kansai) to Los Angeles

 

      日本航空の冬の新しい機内食のメニューでは、欧州線のプレミアムエコノミークラス・エコノミークラスで到着前の2度目の機内食で提供されている、AIRシリーズでは、「つけめん」の元祖の「大勝軒」とのコラボレーションメニューとなっています。

    対象クラス :プレミアムエコノミークラス・エコノミークラス

       提供期間 :~2016229

対象路線 :成田発シカゴ、ボストン、ニューヨーク、ロサンゼルス、サンディエゴ、ダラス、バンクーバー、フランクフルト、ヘルシンキ、パリ、シドニー行き 羽田発ロンドンパリ行き? 関西発ロサンゼルス行き

Press release: http://press.jal.co.jp/en/release/201512/003577.html
プレスリリースhttp://press.jal.co.jp/ja/release/201511/003575.html

 

The world safest airlines for 2016

 

Airline Ratings has announced top 20 safest airline in the world for 2016. The top airline is Qantas Airways and third times on the rating. The airline has no fatal accidents in the jet era record. Top 20 airlines alphabetical order as following, Air New Zealand, Alaska Airlines, All Nippon Airlines, American Airlines, Cathay Pacific Airways, Emirates, Etihad Airways, EVA Air, Finnair, Hawaiian Airlines, Japan Airlines, KLM, Lufthansa, Scandinavian Airline System, Singapore Airlines, Swiss, United Airlines, Virgin Atlantic and Virgin Australia.

 

航空会社の安全性やプロダクトの格付けをおこなうエアラインレイティングスがこのほど発表した世界の安全な航空会社トップ20で、1位は3年連続でカンタス航空となりました。1位のカンタス航空については、ジェット機の運航を開始して以来、事故による死者を出していません。トップ20航空会社 :ニュージーランド航空、アラスカ航空、全日空、アメリカン航空、キャセイ・パシフィック航空、エミレーツ航空、エティハド航空、エバー航空、フィンランド航空、ハワイアン航空、日本航空、KLMオランダ航空ルフトハンザドイツ航空、スカンジナビア航空、シンガポール航空、スイス航空、ユナイテッド航空、バージンアトランティック航空、バージンオーストラリア航空(英語のアルファベット順)

 

Website: http://www.airlineratings.com/news/630/who-are-the-worlds-safest-airlines-for-2016

 

 

AIRPORT / DESTINATION SNAPSHOT

 

 

Airport Information Helsinki-Vantaan International Airport (HEL)

 

     We are introducing Helsinki-Vantaa Airport, the airport is the main international airport of the Helsinki metropolitan region and the whole of Finland with about 16 million passengers annually. It serves as the hub for Finnair. The airport is located in the city of Vantaa, about 5 kilometres (3 mils) west of Tikkurila, the centre of Vantaa and 17.0 km( 10.6 mi) north of Helsinki city center. Helsinki Airport is the leading long-haul airport in Northern Europe and a popular transfer point. Originally built for the 1952 Summer Olympics in Helsinki, the airport nowadays is the fourth busiest airport in the Nordic countries.

The airport is nominally divided into two terminals, located 250 metres (820 ft) apart and linked by an internal pedestrian connection both airside and landside. In practice, however, the airside parts of the terminal buildings are not divided into Terminal 1 (the former domestic terminal) and Terminal 2 (the former international terminal) but to Schengen and non-Schengen areas. The non-Schengen area of Terminal 2 has been enlarged in 2009 enabling the airport to accommodate eight wide-body aircraft at gates simultaneously. There is regular bus service provided by the bus line 615 from the airport to the Helsinki Central railway station in 30?55 minutes, and major hotels and railway stations in the Greater Helsinki Area in 15?120 minutes[citation needed]. The chief operator of these services is the Helsinki Regional Transport Authority. A direct coach service by Finnair is also available to and from the city center (usually about 30 min).Coach connections, daytime and overnight, to all parts of Finland are provided by Matkahuolto and Express Bus. They depart from the airport coach terminal.

 

     ヨーロッパのメイン空港のご紹介、今回はヘルシンキ・ヴァンター国際空港です。

フィンランドの首都ヘルシンキの北15kmに位置します。フィンランド最大の空港であり、北欧のみならず中欧や東欧やアジア各都市へ向けた便のハブ空港として機能しています。また、日本と欧州を結ぶ最短飛行距離の空港である上、乗り継ぎ所要時間も短いため、毎年多くの日本人観光客が利用しています。フィンランドのフラッグキャリアであるフィンエアーが、当空港を拠点空港としています。1983年、ヘルシンキから東京(成田)へ、ヨーロッパの航空会社では初となる、ノン・ストップ便の就航を果たして以来、注目を集めるようになりました。また、201371日からアジアの航空会社としてはじめて日本航空が東京/成田線の就航を開始しました。

20091211日に全面リニューアルし,利用者の増加にあわせたもので、長距離線用の出発ゲートを増やしつつ、新しいバゲージハンドリングシステムを導入しました。同時にフィンエアーもアジアと欧州をつなぐ戦略の強化のため、同空港にラウンジとスパをオープンしました。

フィンエアーシティバス(ヘルシンキ中央駅から直行、約30分)路線バス(同駅から約35分)鉄道(HSL I系統 - 同駅から約27分・同駅まで約33分、P系統 - 同駅から約32分・同駅まで約28分) 201571日開業(空港駅から無料シャトルバスでターミナルへ移動)

 

Website: http://www.finavia.fi/en/helsinki-airport/

ウェブサイト: http://www.finavia.fi/jp/helsinkivantaa/

 

 

 

LONDON UPDATE

 

UK Registered Traveller Service

 

      Citizens from Japan, the US, Canada, Australia, and New Zealand, who frequently travel to the UK, can apply for the Registered Traveller Service with an annual application fee of 70 to skip the Non European Union lines at passport control. Eligible applicants are those who have a visa or an EEA family permit or have visited the UK for times in the past year for business, education, tourism or medical treatment.

 

      日本、US,カナダ、ニュージーランド、オーストラリア国籍保持者で、UKより頻繁に出入りがある方は、UK Registered traveller Service(登録旅行社制度)を申請し、空港での入国審査の際にRegistered travellerレーンを利用する事が可能になります。1年間有効プログラムの申請料は、£70となっており、過去52週に4回以上英国からの出入国、英国のビザを保持、EEA family permitを保持といずれかの条件を満たす方が申請対象となっています

 

Website: https://www.faster-uk-entry.service.gov.uk/

 

 

 

 


 

Wing Mate-ALTOUR

First Floor, Eastcheap Court, 11 Philpot Lane
London EC3M 8BA, United Kingdom
http://www.wingmate.co.uk/

Worldwide Call Center: +44 (0)20 7332 6922 /Open 24 hours/7days!